Another subtle mockery